Реальная ситуация является более сложной. Имеются два вида буферов – буфера журнала и буферный пул страниц основной памяти, – которые содержат связанную информацию. И те, и другие буфера могут выталкиваться во внешнюю память. Основной причиной выталкивания буфера журнала является его полное заполнение журнальными записями. Страницы буферного пула базы данных чаще всего выталкиваются во внешнюю память, когда требуется переместить в основную память некоторый блок базы данных, а свободных страниц в буферном пуле нет. Тогда срабатывает алгоритм замещения страниц, выбирается страница, содержимое которой, вероятно, дольше всего не потребуется, и эта страница (если ее содержимое изменялось) выталкивается в соответствующий блок внешней памяти базы данных. Проблема состоит в выработке некоторой общей политики выталкивания, которая обеспечивала бы возможность восстановления состояния базы данных после сбоев.
Заметим, что эта проблема не возникает при индивидуальных откатах транзакций, поскольку в этих случаях содержимое основной памяти не утрачено, и при восстановлении можно пользоваться содержимым как буфера журнала, так и буферных страниц базы данных. Но если произошел мягкий сбой, и содержимое буферов утрачено, то для проведения восстановления базы данных необходимо иметь некоторое согласованное состояние журнала и базы данных во внешней памяти.
Основным принципом согласованной политики выталкивания буфера журнала и буферных страниц базы данных является то, что запись об изменении объекта базы данных должна оказаться во внешней памяти журнала раньше, чем измененный объект окажется во внешней памяти базы данных. Соответствующий протокол журнализации (и управления буферизацией) называется WAL (Write Ahead Log, «пиши сначала в журнал») и состоит в том, что если требуется вытолкнуть во внешнюю память буферную страницу, содержащую измененный объект базы данных, то перед этим нужно гарантировать выталкивание во внешнюю память журнала буферной страницы журнала, содержащей запись об изменении этого объекта.